Blindness - o filme pelo qual espero há meses chega a 13 de Novembro a Portugal, finalmente. O filme inspirado numa das maiores obras que li até hoje: "Ensaio sobre a Cegueira" de José Saramago.
Geralmente acho que as adaptações cinematográficas de livros são, grosseiramente falado, como tentar ver toda uma cidade de um rés-de-chão... O livro acaba, assim, invarialvelmente por ser sempre mais rico e, principalmente, mais livre do que o filme inspirado nele... Por isso, e apesar de garantida a participação de grandes actores como Jullianne Moore e Dany Gloover, acho que Fernando Meirelles, o realizador deste filme, tinha uma missão épica. Missão essa que aparentemente conseguiu cumprir apesar de ter suscitado um coro de criticas por parte de várias associações de audiovisuais (que terão lido o livro?) e muitos poucos aplausos. No entanto, Blindness foi considerado um dos melhores filmes de abertura do festival de Cannes pelos criticos só que isso é apenas a sua opinião por mais entendidos que sejam no assunto... Agora, emocionar o próprio José Saramago quando este assistiu ao filme pela primeira vez...
Não duvido que seja um filme "forte", o livro é arrebatador. Mas ao que parece o filme é tão "forte" que, nos Estados Unidos, houve várias pessoas que abondonaram o filme a meio porque simplesmente já não aguentavam ver mais.
Mas, para mim, isso não é de estranhar quando nos é mostrado o lado pior do Homem e de repente nos vemos a nós próprios e aos outros de uma forma que nunca julgámos possível talvez porque nunca nos tenhamos visto realmente. E, de facto, tal como diz o trailler "a única coisa mais assustadora que a cegueira é sermos os únicos a ver"...
Um comentário:
Um livro quando adaptado ao cinema, tem de sofrer alterações é uma forma de arte diferente e que usa uma linguagem diferente, além de que no livro a imaginação é o limite. Por isso não me faz muito sentido comparar um livro a um filme, mas percebo o que disseste.
So0bre o livro é mesmo muito bom e muito violento, normalmente as adaptações cinematográficas tendem a ser mais "leves" nesses aspecto, talvez por existir a componente visual, não sei. De qualquer das maneiras se o filme for tão violento como o livro essas reacções não me surpreendem.
Confio em Meirelles e este não é um livro particularmente fácil de adaptar. Que venha o dia 13 de Novembro para conferir o trailer pelo menos tem muito bom aspecto :)
Postar um comentário